[en] | nl
 
Home / More info
Some more about myself
Below you will find a list of my areas of expertise. To protect the privacy of my customers, I will not mention their names, except if they've given me their explicit permission.
Translation:

* Total Quality Management, for the Port of Ghent and a multinational textile company and others.
* Economic documents: Stock Purchase Agreements, Audit Reports, … for the Court of Appeals in Ghent
* Safety regulations, for an industrial bakery, and others.
* Tourism, for a number of Tourist Offices.
* Brochures and mailings for numerous companies and institutions, such as the Vooruit Arts Centre in Ghent.
* User Manuals for DVD-players and remote controls. 
* Localisations for companies such as Stimorol, Sony and Arcelor.

*Official documents, such as birth/marriage certificates, degrees, depositions, etc.


Furthermore, I work as a regular translator for the Province of East-Flanders and for the Ghent Translation service.

Interpretation:

European Works Councils, for many different multinationals.
Education, for the Education department of the ministry for the Flemish Community.
Archaeology, for the Institute for Archaeological Heritage of the Flemish Community.
Product presentations, for an international pharmaceutical company, among others.
Annual Accounts, for a multinational manufacturer of dairy products, among others.
Marketing Research for specialised marketing agencies.
Business trips for a group of Belgian businessmen going to Bratislava
...
Furthermore, I am a regular interpreter for the Province of East-Flanders and for the Babel interpretation service.

 

Please find my general Terms and Conditions below